Év Traktora 2017 – Döntőben a ZETOR! (angol)

A A

2016 10. 19.

ZETOR FORTERRA HD 140 in the finals of the Tractor of the Year 2017 competition

Brno, October 11, 2016, ZETOR TRACTORS a.s. participates in the prestigious European competition Tractor of the Year. The brand is competing with ZETOR FORTERRA HD 140 model with STAGE IV emission standard which made it into the finals in the category Tractor of the Year 2017. This tractor from Brno is currently among seven most successful tractors. On October 11, it was presented to the judges in the premises of the Company.

In the anniversary 20th year of this annual competition, FORTERRA is competing for the highest position with tractors of the most remarkable tractor producers in the world.

“This significant event is a unique opportunity to present the quality of ZETOR tractors to professionals in the whole of Europe. FORTERRA is among seven most successful tractors, which an honour for us. We believe that the tractor will convince the judges in the finals of its skills and it will succeed,” says Margaréta Víghová, Corporate Communications Director of ZETOR TRACTORS a.s.

The qualities of the tractors are judged by a panel of professionals consisting of 25 renowned journalists from leading agricultural magazines from 23 European countries. The main assessment criteria include the power of the tractor, equipment, innovation and design.

There are more rounds in the competition. The first round took place in the spring; the competitors presented their tractors to the judges who chose the finalists for each of three categories. FORTERRA was chosen as a finalist in the category Tractor of the Year 2017. Now, the finalists have to present the skills of their tractors while working in the field.

The winners will be announced in Bologna, Italy, on November 9 at the international farming exhibition EIMA. FORTERRA HD tractor has already won the Golden Sickle Award and the Golden Spike Award at the exhibitions Bread Basket (Czech Republic) and Agrokomplex (Slovakia).

FORTERRA HD with STAGE IV/TIER 4F emission standard

FORTERRA HD is among the top models of the FORTERRA model range. It offers greater power (from 127 to 147 HP), more robust body, axle suspension and multifunctional control panel.

FORTERRA HD uses efficient ZETOR engines with a 16-valve head which are the result of our own development and production; the engines meet STAGE IV / Tier 4F emission standard. The engines have good acceleration and they are easy to start in low temperature. According to independent tests of Mendel University, Brno, Czech Republic, the engines with STAGE IV emission standard offer lower fuel consumption if compared with the engines of the previous generation; the savings are about 15-20% based on performed activity.

The transmission of FORTERRA HD offers higher number of usable gears, which helps to keep the engine in optimum revolutions both when working in the field and during transport. This is mainly reflected in lower fuel consumption. Within the most widely used range, the transmission offers 13 gears even under load in the operation range of 4-12 kph. In total, the transmission has 30 gears forward and 30 gears reverse.

Operation of the tractor is made easier by features such as PowerClutch, clutch button located on the gear lever, PowerShift, three-stage torque multiplier, and PowerShuttle, a hydraulic reverser.

The use of Bosch electro-hydraulics results in high effectiveness when working with aggregations. Two support hydraulic cylinders assist in even load of the tractor and offer lifting force up to 85 kN (8,500 kg). FORTERRA HD is equipped with four-sectional hydraulic distributor with electro-hydraulic control. The tractor is of course equipped with the HitchTronic system for measuring soil resistance during ploughing; using the measured values, it automatically regulates the rear three-point hitch. This results in fuel savings amounting to 5-7%.

In the area of ergonomics and comfort, the tractor is equipped with a spacious cabin. Front axle suspension brings about high operation comfort. FORTERRA HD is further equipped with a multifunctional panel which unites all important items of control into one logically organized place.

We have mentioned front axle suspension. FORTERRA HD uses a system of two independent suspended semi-axles. The tractor is also equipped with 100% differential lock. We cannot forget to mention Headland Turn Sequencing which reduces the number of actions at each turn of the headland. This makes the operation of the tractor and manoeuvrability easier.

Are interested in FORTERRA HD? Do you want to know more? Or are you interested in a different offer of ZETOR tractors? Do not hesitate and contact your local authorized ZETOR brand dealer:http://www.zetor.cz/prodejni-a-servisni-sit.

angol-1

Brünn, 11.10.2016, ZETOR TRACTORS a.s.  nimmt an dem Prestige Wettbewerb Tractor of the Year teil. Zu diesem Wettbewerb wurde das Model ZETOR FORTERRA HD 140, mit der Emissionsnorm STAGE IV angemeldet, welches sich zwischen die Finalisten in der Kategorie Traktor des Jahres 2017 reiht. Die Brünner Maschine gehört in diesem Moment zu den sieben erfolgreichsten Teilnehmern und am 11. Oktober wird sie der Jury direkt in der Firmenzentrale vorgestellt.

Der Wettbewerb findet einmal im Jahr statt, in diesem Jubiläumsjahr findet er zum 20. mal statt und der FORTERRA HD kämpft um die vorderen Plätze mit den bedeutendsten Traktorherstellern der Welt.

„Dieses außergewöhnliche Ereignis stellt für uns eine Einzigartige Gelegenheit dar, die Qualität der ZETOR Maschinen vor den Experten aus ganz Europa zu präsentieren. Der FORTERRA gehört jetzt schon zu den sieben erfolgreichsten Traktoren, was für uns eine Ehre ist. Wir glauben das, der FORTERRA die Jury mit seinen Leistungen im Finale überzeugen wird und das wir gewinnen werden,“ sagt Marketa Vighová, Leiterin der Abteilung für Unternehmenskommunikation.

Über die Qualität bestimmt eine 25-Köpfige Expertenjury bestehend aus renommierten Journalisten von Landwirtschaftlichen Zeitschriften aus 23 Europäischen Staaten. Zu den Hauptkriterien die Beurteilt werden gehören, die Leistung der Maschine, Ausstattung, Innovationen und Design.

Der Wettbewerb besteht aus mehreren Runden. Die erste Runde fand im Frühling statt, wo jeder der Wettbewerber seine Maschine der Jury vorgestellt hat, diese hat hinterher für jede der drei ausgewählten Kategorien die Finalisten ausgesucht. Der FORTERRA HD 140 gehört zu den Finalisten der Kategorie Traktor des Jahres 2017. Jetzt geht es darum, der Jury die Praktischen Leistungen im Gelände bei der Arbeit zu Beweisen.

Die Bekanntmachung des Gewinners findet am 9. November in der Italienischen Stadt Bologna im Rahmen der Internationalen Landwirtschaftsmesse EIMA statt.Der FORTERRA HD hat in der Vergangenheit bereits die Auszeichnung „Zlatý kosák“ und „Zlatý klas“ auf den Messen Země Živitelka (CZ) und Agrokomplex (SK) erhalten.

 

FORTERRA HD mit der Emissionslösung STAGE IV/TIER 4F

 

Der FORTERRA HD gehört zu den größten Modellen in der FORTERRA Reihe, mit einer gesteigerten Leistung (von 127 – 147 PS), er kommt mit einem robusteren Körper, gefederten Achse und einem Multifunktionspanel.

Der FORTERRA HD hat einen Sparsamen ZETOR Motor mit 16 Ventilen, welche aus eigener Produktion sind und die Emissionsnorm STAGE IV / TIER 4F erfüllen. Die Motoren verfügen über eine gute Akzeleration und starten auch bei niedrigen Temperaturen. Auf Grund von unabhängigen Tests der Mendel Universität in Brünn, Tschechien, wurde ermittelt das die Motoren mit der Emissionslösung STAGE IV eine Spriteinsparung in Vergleich zu dem Vorgänger Modell aufweisen. Die Einsparung beträgt 15 – 20 %, je nach Aktivität der Maschine.

Das Getriebe des FORTERRA HD bietet ein größeres Potential an zu nutzenden Gängen so das der Motor im optimalen Drehzahl Bereich, ob bei der Arbeit auf dem Feld oder beim Transport gehalten wird. Das wirkt sich auch positiv auf den Verbrauch auf, welcher niedriger ist. Der am weitesten ausgebreitete Betriebsbereich hat 13 Gänge zur Verfügung und dies auch unter Last bei einer Geschwindigkeit von 4 – 12 km/h. Im Ganzen hat Verfügt das Getriebe über 30 Gänge vorwärts und 30 Gänge Rückwärts. Die Bedienung des Traktors vereinfachen Dinge wie PoweClutch – Kupplungsknopf am Gangwahlhebel, PowerShift – Dreistufiger Drehmomentvervielfältiger oder PowerShuttle – Hydraulischer Reversor.

Eine Elektrohydraulik von Bosch erleichtert die Arbeit und bringt große Effektivität bei der Benutzung mit Anschließbaren Geräten. Zwei zusätzliche Hydraulikwalzen gewährleisten eine Gleichmäßige Belastung des Traktors und eine maximale Hubkraft von bis zu 85 kN (8500 Kg). Der FORTERRA HD verfügt weiter über ein vier-Sektion Hydraulikverteilerfeld mit Elektrohydraulischer Bedienung. Eine Selbstverständlichkeit ist das einzigartige System Hitch Tronic, welches selbständig den Wiederstand des Erdbodens beim Pflügen misst und somit automatisch den drei Punkt Aufhänger reguliert. Somit ist auch hier eine Treibstoffeinsparung von 5 – 7 % gegeben.

In Sachen Ergonomie und Komfort ist die Maschine mit einer geräumigen Kabine Ausgestattet. Ein hoher Fahrkomfort wird mittels der abgefederten Frontachse Gesichert. Der Forterra HD ist auch mit einem Multifunktionspanel ausgestattet welches alle wichtigen Bedieneinheiten, Logisch auf einem gut erreichbaren Platz zusammenführt.

Die Abgefederte Frontachse funktioniert beim Forterra HD als System zweier voneinander unabhängigen Abgefederten Halbachsen. Der Traktor ist weiter mit einer 100% Differentialsperre ausgestattet. Natürlich dürfen wir auch nicht die automatische Pflugwende vergessen, welche die Anzahl der Operationen bei jeder Umdrehung der Pflugwende reduziert, dies ist sehr nützlich bei der Bedienung der Maschine und hilf der Manövrierfähigkeit.

Spricht Sie der FORTERRA HD an? Möchten Sie gerne mehr erfahren? Oder interessieren Sie sich für weitere Produkte der Marke ZETOR? Zögern Sie nicht und wenden Sie sich direkt an Ihren nächsten autorisierten ZETOR Händler: http://www.zetor.cz/prodejni-a-servisni-sit.

Über die Gesellschaft ZETOR DEUTSCHLAND GmbH und der Marke ZETOR

Die Gesellschaft ZETOR DEUTSCHLAND GmbH wurde im Jahr 2004 gegründet und ist der alleinige Importeur von Produkten der Marke ZETOR und ZETOR SYSTEM nach Deutschland, Schweiz und nach Österreich. Es handelt sich um eine Tochtergesellschaft der ZETOR TRACTORS a.s., welche mit der Fertigung und Distribution von Zetor Traktoren für die ganze Welt beschäftigt ist.

Die Marke ZETOR feiert diese Jahr ihr 70. Firmenjubiläum seit ihrer Entstehung. Seit ihrer Existenz wurden mehr als 1,3 Millionen Traktoren in mehr als 136 Länder Weltweit verkauft.

Den Kunden bietet die Marke ein ideales Verhältnis von Preis – Leistung und Qualität des Produktes. Dank des eigenen Forschungs und Entwicklungs Zentrum in Brünn in der Tschechischen Republik, werden die Traktoren ununterbrochen mit Innovationen versehen und bieten ihren Kunden die Beste Kombination an Kraft, einem starken Motor und einer einfachen und leichten Bedienung mit einer hervorragenden Effektivität. Das aktuelle Portfolio der Marke ZETOR umfasst in der Gegenwart vier Modellreihen von Traktoren (den MAJOR, PROXIMA, FORTERRA und den CRYSTAL). Eine Erweiterung auf sechs Modellreihen ist in Planung. Im Jahr 2015 wurde das Designkonzept ZETOR by Pininfarina vorgestellt, welches im Laufe der Zeit auf alle Modellreihen übertragen wird. Außer Traktoren fertigt die Gesellschaft auch eigenständige Motoren und Traktor Komponenten. Im Angebot stehen zwei Reihen an Frontlader Systemen ZETOR SYSTEM und Original Motoröle der Marke ZETOR zur Verfügung. ZETOR bietet unter anderem auch Service und den Verkauf von Ersatzteilen an und ist in der Lage die Lieferung von gefragten Ersatz Komponenten Weltweit abzudecken.

A A